「Tmnga ‧ Bsilung／看 ‧ 海」Suyang 蘇婭 數位攝影創作展
類型
特展
日期
2024.05.19 ~ 2024.06.23
海是地球生命之源，蘊納了地球最古老的記憶；四十六億年前與地球同生，數萬年前見證人類的茁生崛起；海寬廣無垠、調節包容，卻也殘酷磅礡，壯美萬變，像是父親亦像是母親，平等滋養著地球上所有生命。
泰雅族的蘇婭一生與海緊密相連，出生於濱海的南澳，自然的開啟了她與海的對話；在海面前她可以坦誠，也可以依賴，當然也有景仰和學習，震攝與親近；奇妙的海雖無語，卻可和蘇婭千言萬句，安慰著她最柔軟的核心，自然而然，蘇婭的信仰與海雙雙重疊，海洋吻合了神創論的世界觀，信仰中沒有條件的恩賜、寬闊的包容、法則的運行、低語的呼應，都使得蘇婭對海的情感更為炙熱，促使她以此為題，用最客觀的攝影為媒介，說明自我主觀的體驗與感受。
展覽「Tmnga•Bsilung / 看·海」以清澈的「純淨海」開啟，象徵起點透亮的盼望，沒有框架的想像邁向未知，呼應冒險的啟程；接續「浪漫海」記錄了蘇婭遊歷世界中所見之海，鮮豔的視覺象徵躍動的成長，前行中滿載情感與體驗的收穫；而「海與人」則是成熟後的沉澱，思維的反芻，透過人與海的影像陳述洗鍊後的自我。
展區最後裝置的「南澳海」的沉浸式實景，隨著拍浪，孩子回到家鄉，也邀請觀者進入她的鄉愁，永恆無盡的海岸。
泰雅語中Tmnga是指帶著濃厚情感的注視，也許在幼時蘇婭便決定此生皆Tmnga看著海，看著上帝的眼睛，也邀請觀者經由此展，注視著一個豐富的生命，一段結合了海與信仰的故事。
The sea is the source of life on Earth, containing the oldest memories of the planet; born alongside the Earth 4.6 billion years ago, it witnessed the emergence of humanity tens of thousands of years ago. The sea is vast and boundless, regulating and inclusive, yet also harsh and majestic, constantly changing. It is like a father and a mother, equally nurturing all life on Earth.
Suyang, from the Atayal tribe, has a lifelong connection with the sea. Born in the coastal area of Nanho( Klesan ）,nature initiated her open dialogue with the sea. In front of the sea, she can be complete honest, sometimes reliant, would admire and she learns, feeling both awe and closeness. Though the sea is silent, it speaks volumes to Suyang, comforting her softest core. Naturally, Suyang's faith and the sea overlap, as the ocean aligns with the worldview of creationism, offering unconditional gifts, vast inclusivity, the operation of laws, and whispering responses, all intensifying Suyang's passionate feelings towards the sea. This led her to use photography objectively to convey her subjective experiences and feelings.
The exhibition "Tamnga•Bsilung / Gaze at the Sea" begins with the clear "Pure Sea," symbolizing a bright hope from a frameless imagination towards the unknown, echoing the start of an adventure.
The "Romantic Sea" section documents Suyang's travels and encounters with seas worldwide, with vibrant visuals symbolizing dynamic growth and emotional gains during her journey.
"Sea and Humans " represents maturity and contemplation, reflecting on thoughts through images of people and the sea, showcasing a refined self.
The immersive real-life depiction of Sea of Nanho (Klesan ) at the end of the exhibition, with the crashing waves, brings children back to their homeland and invites viewers into her nostalgia, the endless coastline.
In Atayal language, “Tmnga “ refers to a gaze filled with strong emotions. Perhaps from a young age, Suyang decided to spend her life watching the sea, as if looking into the eyes of God. Through this exhibition, viewers are invited to immerse themselves in a rich narrative intertwining the sea's essence with faith.
藝術家介紹｜Artist's Biography
蘇婭 （泰雅族）
音樂影像跨域自由創作者，曾是事業跨足港台的發片歌手，後成為知名歌手的聲音指導與音樂製作人，主持音樂電台節目的同時也透過攝影影像的疊合做為日記與深度的自我對話、自我探索。
2018於「宣藝術藝廊」首次數位攝影創作展後大獲好評，維持每年發表新系列創作，探討主題女性、泰雅文化、跨性別、哲學、共榮、文化等，展覽足跡已踏遍海內外。
Suyang（Atayal Tribe)
She is a cross-disciplinary freelance creator of music and Digital photography. She was once a recording artist whose career spanned Hong Kong and Taiwan. She later became a vocal coach and music producer for well-known singers. While hosting music radio programs, she also used the superposition of photographic images as a diary and Deep self-talk and self-exploration.
2018 in "ShowArtGallery" received great acclaim after her first digital photography exhibition. She continues to release new series of creations every year, exploring themes such as women, Atayal culture, transgender, philosophy, co-prosperity, culture, etc. The exhibition has traveled all over the world.
-
「Tmnga ‧ Bsilung/看 ·海」Suyang 蘇婭數位攝影創作展
展出藝術家 | 蘇婭
展覽日期 | 2024/05/19（日）~2024/06/23（日）
展出地點 | 台北市中正區延平南路5號3樓
開放時間 | 週二至週日 09:00-17:00(每週一與農曆春節假期休館)
泰雅族的蘇婭一生與海緊密相連，出生於濱海的南澳，自然的開啟了她與海的對話；在海面前她可以坦誠，也可以依賴，當然也有景仰和學習，震攝與親近；奇妙的海雖無語，卻可和蘇婭千言萬句，安慰著她最柔軟的核心，自然而然，蘇婭的信仰與海雙雙重疊，海洋吻合了神創論的世界觀，信仰中沒有條件的恩賜、寬闊的包容、法則的運行、低語的呼應，都使得蘇婭對海的情感更為炙熱，促使她以此為題，用最客觀的攝影為媒介，說明自我主觀的體驗與感受。
展覽「Tmnga•Bsilung / 看·海」以清澈的「純淨海」開啟，象徵起點透亮的盼望，沒有框架的想像邁向未知，呼應冒險的啟程；接續「浪漫海」記錄了蘇婭遊歷世界中所見之海，鮮豔的視覺象徵躍動的成長，前行中滿載情感與體驗的收穫；而「海與人」則是成熟後的沉澱，思維的反芻，透過人與海的影像陳述洗鍊後的自我。
展區最後裝置的「南澳海」的沉浸式實景，隨著拍浪，孩子回到家鄉，也邀請觀者進入她的鄉愁，永恆無盡的海岸。
泰雅語中Tmnga是指帶著濃厚情感的注視，也許在幼時蘇婭便決定此生皆Tmnga看著海，看著上帝的眼睛，也邀請觀者經由此展，注視著一個豐富的生命，一段結合了海與信仰的故事。
The sea is the source of life on Earth, containing the oldest memories of the planet; born alongside the Earth 4.6 billion years ago, it witnessed the emergence of humanity tens of thousands of years ago. The sea is vast and boundless, regulating and inclusive, yet also harsh and majestic, constantly changing. It is like a father and a mother, equally nurturing all life on Earth.
Suyang, from the Atayal tribe, has a lifelong connection with the sea. Born in the coastal area of Nanho( Klesan ）,nature initiated her open dialogue with the sea. In front of the sea, she can be complete honest, sometimes reliant, would admire and she learns, feeling both awe and closeness. Though the sea is silent, it speaks volumes to Suyang, comforting her softest core. Naturally, Suyang's faith and the sea overlap, as the ocean aligns with the worldview of creationism, offering unconditional gifts, vast inclusivity, the operation of laws, and whispering responses, all intensifying Suyang's passionate feelings towards the sea. This led her to use photography objectively to convey her subjective experiences and feelings.
The exhibition "Tamnga•Bsilung / Gaze at the Sea" begins with the clear "Pure Sea," symbolizing a bright hope from a frameless imagination towards the unknown, echoing the start of an adventure.
The "Romantic Sea" section documents Suyang's travels and encounters with seas worldwide, with vibrant visuals symbolizing dynamic growth and emotional gains during her journey.
"Sea and Humans " represents maturity and contemplation, reflecting on thoughts through images of people and the sea, showcasing a refined self.
The immersive real-life depiction of Sea of Nanho (Klesan ) at the end of the exhibition, with the crashing waves, brings children back to their homeland and invites viewers into her nostalgia, the endless coastline.
In Atayal language, “Tmnga “ refers to a gaze filled with strong emotions. Perhaps from a young age, Suyang decided to spend her life watching the sea, as if looking into the eyes of God. Through this exhibition, viewers are invited to immerse themselves in a rich narrative intertwining the sea's essence with faith.
藝術家介紹｜Artist's Biography
蘇婭 （泰雅族）
音樂影像跨域自由創作者，曾是事業跨足港台的發片歌手，後成為知名歌手的聲音指導與音樂製作人，主持音樂電台節目的同時也透過攝影影像的疊合做為日記與深度的自我對話、自我探索。
2018於「宣藝術藝廊」首次數位攝影創作展後大獲好評，維持每年發表新系列創作，探討主題女性、泰雅文化、跨性別、哲學、共榮、文化等，展覽足跡已踏遍海內外。
Suyang（Atayal Tribe)
She is a cross-disciplinary freelance creator of music and Digital photography. She was once a recording artist whose career spanned Hong Kong and Taiwan. She later became a vocal coach and music producer for well-known singers. While hosting music radio programs, she also used the superposition of photographic images as a diary and Deep self-talk and self-exploration.
2018 in "ShowArtGallery" received great acclaim after her first digital photography exhibition. She continues to release new series of creations every year, exploring themes such as women, Atayal culture, transgender, philosophy, co-prosperity, culture, etc. The exhibition has traveled all over the world.
-
「Tmnga ‧ Bsilung/看 ·海」Suyang 蘇婭數位攝影創作展
展出藝術家 | 蘇婭
展覽日期 | 2024/05/19（日）~2024/06/23（日）
展出地點 | 台北市中正區延平南路5號3樓
開放時間 | 週二至週日 09:00-17:00(每週一與農曆春節假期休館)